به‌ شی جیاوا ڤۆڵڤۆ رانیه